Formale/informale

In Perù tra colleghi o persone con la stessa età e condizione sociale l’uso del “tu” è spontaneo anche al primo incontro e in ogni caso il passaggio dal “lei” (usted) al “tu” () è rapido. Se qualcuno si presenta con il primo nome (senza cognome), si può dedurre che gli si possa dare del “tu” e il trattamento informale sarà automaticamente reciproco.

(Castagna V.)