In Argentina e in Uruguay la famiglia è una famiglia allargata, che comprende parenti anche non stretti e amici. Diventare amico di un argentino o di un uruguaiano significa entrare a far parte anche della sua famiglia e del suo gruppo di amici. Inoltre, anche lo spazio privato viene ugualmente aperto con maggiore spontaneità che in Veneto.
Tuttavia, l’azienda non rientra in questa visione e non viene considerata come una specie di famiglia da difendere aprioristicamente.
(Castagna V.)