Come rivolgersi all\u2019interlocutore?<\/b>
\nIn ambito formale il modo corretto di rivolgersi a una persona \u00e8 con il nome e il patronimico (es. Ivan: nome Andreevi\u010d: patronimico).
\nTra amici, quando c\u2019\u00e8 un rapporto di confidenza, ci si chiama per nome usando quasi sempre il diminutivo; il nome si accorcia in modo direttamente proporzionale all\u2019intensit\u00e0 del rapporto che abbiamo con l\u2019interlocutore, un esempio: Ol\u2019ga diventa Olja (diminutivo) e successivamente Ol\u2019 (ulteriore diminutivo).<\/p>\n

E\u2019 possibile darsi del \u201ctu\u201d?<\/b>
\nGeneralmente il passaggio al \u201ctu\u201d \u00e8 proposto dal pi\u00f9 anziano, in ogni caso \u00e8 preferibile lasciare l\u2019iniziativa al nostro partner<\/i> straniero. Molto spesso, se fra due persone c\u2019\u00e8 disuguaglianza di status<\/i>, chi occupa la posizione di maggior rilievo pu\u00f2 dare del \u201ctu\u201d all\u2019interlocutore ma quello deve rispondere continuando a usare la forma di cortesia.<\/p>\n

Parlare d\u2019affari..<\/b>
\nUn incontro d\u2019affari, se le due parti non si conoscono gi\u00e0, inizia con lo scambio dei biglietti da visita.
\nNell\u2019ambito del business<\/i> il tempo dedicato ai convenevoli \u00e8 generalmente poco: se il partner \u00e8 straniero chi lo riceve si interesser\u00e0 al suo viaggio e alla sua sistemazione, successivamente si inizier\u00e0 a parlare d\u2019affari. In ogni caso il passaggio dai convenevoli ai discorsi relativi al lavoro \u00e8 proposto da chi occupa la posizione gerarchicamente pi\u00f9 elevata. Durante una discussione d\u2019affari le interruzioni reciproche non sono ammesse, soprattutto se a parlare \u00e8 un superiore. (Tra amici le interruzioni reciproche, sebbene siano considerate poco educate, sono frequenti).
\nNell\u2019ambito delle trattative le pause non sono apprezzate, sono indice di incertezza e mancanza di carattere. La conclusione di un\u2019incontro d\u2019affari \u00e8 segnalata dal superiore dal punto di vista gerarchico della parte ricevente, che riassume brevemente il contenuto degli accordi, pronuncia qualche frase di congedo e si alza.<\/p>\n

(Cappellotto Capiotto L., Progetto FSE 2120\/1\/14\/1268\/2008 Regione Veneto)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Come rivolgersi all\u2019interlocutore? In ambito formale il modo corretto di rivolgersi a una persona \u00e8 con il nome e il patronimico (es. Ivan: nome Andreevi\u010d: patronimico). Tra amici, quando c\u2019\u00e8 un rapporto di confidenza, ci si chiama per nome usando… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1410,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[51],"class_list":["post-1419","page","type-page","status-publish","hentry","tag-dialogo"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.mappainterculturale.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.mappainterculturale.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.mappainterculturale.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mappainterculturale.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mappainterculturale.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1419"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.mappainterculturale.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1419\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1426,"href":"http:\/\/www.mappainterculturale.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1419\/revisions\/1426"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mappainterculturale.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1410"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.mappainterculturale.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mappainterculturale.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}