\n

Mentre il testo anglosassone \u00e8 privo di divagazioni e indirizzato al suo scopo in modo chiaro e il testo orientale, invece, focalizza gradualmente il tema principale procedendo per approssimazioni, il testo in lingua serba, analogamente a quello latino e tedesco, appare molto attento a evitare ambiguit\u00e0 terminologiche e a precisare i termini del discorso, ma le subordinate trovano meno spazio rispetto al testo italiano, prediligendo spesso le coordinate.<\/p>\n

In ambito commerciale i testi mirano alla sinteticit\u00e0 e spesso sono chiaramente influenzati dal modello anglosassone, che si sta diffondendo anche nei manuali di business e comunicazione.<\/p>\n

(Guglielmi L.)<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mentre il testo anglosassone \u00e8 privo di divagazioni e indirizzato al suo scopo in modo chiaro e il testo orientale, invece, focalizza gradualmente il tema principale procedendo per approssimazioni, il testo in lingua serba, analogamente a quello latino e tedesco,… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1526,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[15],"class_list":["post-1529","page","type-page","status-publish","hentry","tag-struttura-del-testo"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.mappainterculturale.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.mappainterculturale.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.mappainterculturale.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mappainterculturale.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mappainterculturale.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1529"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.mappainterculturale.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1529\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1544,"href":"http:\/\/www.mappainterculturale.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1529\/revisions\/1544"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mappainterculturale.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1526"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.mappainterculturale.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mappainterculturale.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}