<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>simpletags</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/home/mappaintercult/public_html/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>wordpress-seo</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/home/mappaintercult/public_html/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":1386,"date":"2014-12-11T17:13:35","date_gmt":"2014-12-11T16:13:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mappainterculturale.it\/?page_id=1386"},"modified":"2015-08-03T21:39:22","modified_gmt":"2015-08-03T19:39:22","slug":"argomenti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mappainterculturale.it\/?page_id=1386","title":{"rendered":"Argomenti e lessico"},"content":{"rendered":"<div id=\"accordion1\" class=\"contenuto_pag\">\n<div id=\"accordion1\" class=\"contenuto_pag\">\n<div id=\"accordion1\" class=\"contenuto_pag\">\n<p><strong>Argomenti:<\/strong><\/p>\n<p>Oggi in Russia non \u00e8 tab\u00f9 parlare di alcolismo n\u00e9 di psicanalisi, rivolgersi allo psicanalista \u00e8 considerato indicatore di un elevato status sociale. I russi parlano volentieri di viaggi, di <i>hobby,<\/i> di economia e, se in compagnia di <i>partner<\/i> stranieri, ascoltano con interesse racconti legati alla cultura, alla politica e allo stile di vita del loro paese di provenienza. L\u2019Italia e gli italiani sono molto amati in Russia: i racconti sul nostro paese saranno accolti con grande interesse. La politica \u00e8 un tema scottante: con il partner straniero, se \u00e8 incuriosito dalla situazione politica italiana, se ne pu\u00f2 parlare in modo generico ma senza criticare il governo del suo paese (lo far\u00e0 eventualmente lui e noi ci limiteremo ad ascoltare). Non si parla apertamente di soldi, di stipendi e redditi, non si parla di sesso e di omosessualit\u00e0 in modo esplicito, di malattie gravi, di cibo e di disturbi legati alla digestione. Non \u00e8 molto elegante confermare gli stereotipi rivolgendo domande del tipo: \u201cPerch\u00e9 voi russi bevete cos\u00ec tanto?\u201d.<br \/>\nNon \u00e8 il caso di chiedere a un importante businessman come sia arrivato al successo, tutto ci\u00f2 che ha fatto prima di aprire il suo business non ci deve riguardare.<br \/>\nI russi sono inclini a criticare la propria patria ma non gradiscono gli apprezzamenti negativi su di essa da parte degli stranieri.<br \/>\nNon si deve scherzare su mafia, nazismo e comunismo in quanto non possiamo sapere chi abbiamo di fronte.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Lessico:<\/strong><\/p>\n<p>Terminologia specialistica:<br \/>\nNell\u2019ambito del <i>business<\/i> si usano frequentemente sia sigle sia anglicismi. Quasi tutti i termini di marketing derivano dall\u2019inglese.<br \/>\nNegli ultimi anni anche nel linguaggio informale sono presenti numerose parole di origine inglese, legate soprattutto all\u2019uso di Internet (un esempio \u00e8 dato dal verbo <i>guglit\u2019<\/i>, usato tra i giovani per dire \u201ccercare in google\u201d)<\/p>\n<p>Superlativi e comparativi:<br \/>\nNonostante anche in questo paese ci possa essere spesso qualcosa che eccelle, che \u00e8 \u201cil migliore di\u201d ecc., la cultura russa, a differenza di quella americana, ama generalmente l\u2019<i>understatement<\/i>.<\/p>\n<p>(Cappellotto Capiotto L., Progetto FSE 2120\/1\/14\/1268\/2008 Regione Veneto)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Argomenti: Oggi in Russia non \u00e8 tab\u00f9 parlare di alcolismo n\u00e9 di psicanalisi, rivolgersi allo psicanalista \u00e8 considerato indicatore di un elevato status sociale. I russi parlano volentieri di viaggi, di hobby, di economia e, se in compagnia di partner&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1377,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[144],"class_list":["post-1386","page","type-page","status-publish","hentry","tag-argomenti-e-lessico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mappainterculturale.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mappainterculturale.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mappainterculturale.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mappainterculturale.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mappainterculturale.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1386"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.mappainterculturale.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2443,"href":"https:\/\/www.mappainterculturale.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1386\/revisions\/2443"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mappainterculturale.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mappainterculturale.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mappainterculturale.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}