Per i germanofoni, lo spazio \u00e8 ritenuto inviolabile. Ovviamente, con persone con cui si ha pi\u00f9 confidenza e intimit\u00e0 la distanza tra gli interlocutori \u00e8 minore. La cosiddetta distanza \u2018di sicurezza\u2019 in Italia corrisponderebbe a un avambraccio, mentre un tedescofono pone almeno un metro tra s\u00e9 e lo sconosciuto, distanza che permette appunto \u2018la fuga\u2019. Se una ragazza italiana si sedesse troppo vicino a un ragazzo tedesco, condividendo lo stesso posto sul divano, quest\u2019ultimo potrebbe interpretare il gesto come un tentativo di approccio, mentre se si trattasse un ragazzo italiano, verrebbe considerato maleducato e fastidioso. Lo stesso discorso vale per il contatto fisico, che in Italia \u00e8 molto frequente, ma che in Germania potrebbe causare spiacevoli equivoci. La differenza tra le due culture \u00e8 che all\u2019italiano servono segnali pi\u00f9 evidenti, come un bacio o una carezza, per stabilire il tipo di rapporto. Anche in occasione di situazioni di incoraggiamento, solidariet\u00e0 o per le condoglianze il tedesco o austriaco, spesso appoggia semplicemente una mano sulla spalla dell\u2019altro. Per un italiano, questo atteggiamento \u00e8 considerato a dir poco freddo. Al contrario \u00e8 da notare che amici e parenti, in Germania e Austria sono abituati a salutarsi con forti abbracci che non lasciano la distanza del bacio sulla guancia more italico (usato anche in Svizzera, ma triplice anzich\u00e9 duplice).
\n(V. Paggioro)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Per i germanofoni, lo spazio \u00e8 ritenuto inviolabile. Ovviamente, con persone con cui si ha pi\u00f9 confidenza e intimit\u00e0 la distanza tra gli interlocutori \u00e8 minore. La cosiddetta distanza \u2018di sicurezza\u2019 in Italia corrisponderebbe a un avambraccio, mentre un tedescofono… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2903,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[64],"class_list":["post-2912","page","type-page","status-publish","hentry","tag-distanza-tra-i-corpi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mappainterculturale.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mappainterculturale.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mappainterculturale.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mappainterculturale.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mappainterculturale.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2912"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.mappainterculturale.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2912\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3124,"href":"https:\/\/www.mappainterculturale.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2912\/revisions\/3124"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mappainterculturale.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mappainterculturale.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mappainterculturale.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}