Nel rivolgersi a un interlocutore con cui si intrattiene un rapporto d’affari è opportuno farlo mediante il suo titolo seguito dal primo cognome (il cognome completo in genere è composto da due o più elementi: il primo corrisponde al cognome del padre ed è il principale, il secondo a quello della madre).
Il titolo per un laureato è Licenciado, per medico è Doctor, per un professore è Profesor, per un ingegnere Ingeniero, per un architetto Arquitecto e per un avvocato Abogado.
Se l’interlocutore non ha un titolo professionale specifico, si possono usare Señor o Don per l’uomo e Señora/Doña oppure Señorita per una donna rispettivamente sposata o nubile.
Va notato però che in Cile il ricorso ai titoli è meno marcato che in Italia e non è una mera pratica svuotata di significato, per cui in contesti non troppo formali il ricorso ai titoli è moderato.
(Castagna V.)