In generale, l’eccessiva espressività corporea è segno di maleducazione e mancanza di rispetto.
Il contatto oculare diretto è vissuto come aggressivo irrispettoso, come un gesto di sfida.
Un cinese tende a contenere i movimenti e assumere posizioni di contenimento delle braccia, delle gambe.
Non è segno di maleducazione mangiare rumorosamente ad esempio risucchiando o bevendo. Sputare rumorosamente per strada è una pratica comune, anche fra donne e bambini, nonostante una legge del 2013 lo vieti nei luoghi pubblici. Questo gesto rientra nella più ampio concetto di pulizia del corpo, per cui tutto ciò che è impuro deve essere espulso.
Allo stesso modo i cinesi considerano maleducato soffiarsi il naso e riporre il fazzoletto, sporco, in tasca.
È considerato invece accettabile, piuttosto, “tirare su” con il naso.
Alzare la voce, soprattutto in pubblico, corrisponde a perdere la faccia, cioè a perdere la propria reputazione e dignità.
Tra le consuetudini cinesi, non rientra, in nessun modo e in nessun contesto, il saluto accompagnato da baci o abbracci; il massimo del contatto fisico è la stretta di mano che si sta diffondendo sempre più nei contesti urbani per influenza occidentale (sui saluti si veda anche la sezione “altro“).
(D’Annunzio B.)