Il testo tedesco ha una struttura complessa, con molte subordinate, frasi secondarie che danno ampio spazio alle argomentazioni, senza però divagare ed essere approssimativi. Al contrario, la struttura del testo tedesco rispecchia la precisione e la chiarezza dei suoi parlanti. In tal senso la struttura della lingua rispecchia anche il modo di pensare.
(M. Dalla Vecchia)