Tu o Lei? (duzen oder siezen?)
Nei paesi germanofoni si tende a dare del lei a tutti gli adulti che non si conoscono. Si tratta di un segno di rispetto e un modo per riconoscere che l’interlocutore, di 20 come di 90 anni, sia degno della forma di cortesia. In Germania, Austria e Svizzera quindi non è strano per un ragazzo, sebbene di giovane età, entrare in qualsiasi negozio e sentirsi dare del lei.
Nelle situazioni più informali, tra studenti e tra conoscenti invece ci si dà generalmente del tu, e si riserva il lei alle persone più grandi/più anziane con cui non si ha troppa confidenza.
(M. Dalla Vecchia)