Nel presentare qualcuno o nel rivolgersi a lui/lei, in un contesto formale è opportuno usare il cognome preceduto da Señor o Señora/Señorita (o eventualmente con i titoli di Ingeniero per un ingegnere, Licenciado per un laureato in genere o Doctor per un medico o un avvocato). Infatti i titoli sono importanti e non usarli è considerato una mancanza di rispetto, soprattutto quando è una persona con un titolo di studio o una condizione sociale inferiore che si rivolge a un interlocutore in una posizione di maggiore rilievo. L’uso del solo cognome per chiamare qualcuno è da evitarsi, poiché è una pratica che in Perù vige solo a scuola.
In Perù, quando si presenta qualcuno, si suole esplicitare qual è il rapporto che la persona presentata ha con chi la presenta o il ruolo che ricopre nell’ambito in cui la presentazione ha luogo, in un contesto sia formale sia informale.
(Castagna V.)