I titoli professionali (“Doctor” per un medico o un avvocato, “Licenciado” per un laureato, “Ingeniero” per un ingegnere) sono usati meno che in altri paesi dell’America Latina e rispetto all’Italia; ma quando si menzionano, l’uso è attento e mai approssimativo: i titoli accademici non sono intercambiabili.
Non è consuetudine chiamare qualcuno solo per cognome: quest’ultimo va sempre preceduto da “Señor” o “Señora” (o dal titolo corrispondente).
(Castagna V.)