Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wordpress-seo domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/mappaintercult/public_html/wp-includes/functions.php on line 6114
Offerta di cibo, alcol, sigarette - Mappa della comunicazione interculturale

Offerta di cibo, alcol, sigarette

L’offerta di cibo, alcolici e sigarette si colloca in un contesto più ampio che è il concetto di ospitalità in Cina. L’ospitalità è molto importante così come le routines che la regolano.
Quando si riceve un’offerta di cibo, alcolici o sigarette è possibile accettare immediatamente, senza utilizzare convenevoli, al contrario, il rifiuto di queste offerte è molto più complesso.
In particolare può essere molto scortese rifiutare cibo o alcolici.

Per quanto riguarda gli alcolici: vengono sempre offerti in occasioni conviviali ma anche durante i banchetti ufficiali (che sono le forme più popolari d’intrattenimento d’affari).

I brindisi scandiscono il corso dei banchetti d’affari e sono disciplinati da regole precise: il bicchiere va tenuto con entrambe le mani sia quando si partecipa al brindisi proposto da altri sia quando si propone il brindisi. Il brindisi è ritenuto sempre necessario quando si consumano alcolici.
Comunemente vengono servite bevande ad alta gradazione alcolica come il Maotai. Il primo brindisi spetta alla persona che ospita e di solito avviene dopo la prima portata. L’ospite d’onore dovrà contraccambiare con un brindisi che seguirà la portata successiva.
Durante i banchetti di lavoro di norma il brindisi viene accompagnato da espressioni e frasi augurali riferite a “l’amicizia tra i due Paesi” al “crescente livello di comprensione reciproca”.
In particolare, un brindisi dedicato all’amicizia tra le compagnie/società che rappresentano le controparti in una negoziazione potrebbe contribuire a cementare la relazione d’affari.
Il rifiuto di bere alcolici è tollerato solo in presenza di serie motivazioni come problemi di salute, altrimenti è interpretato come un segno di scortesia e di mancanza di cultura.
Il bicchiere per gli alcolici o la tazza di tè (con il quale si pasteggia) verrà riempito costantemente appena sarà vuoto.

A differenza che in Italia, il fumo è fortemente tollerato e molto diffuso in Cina soprattutto tra gli uomini (ma ultimamente la percentuale delle donne che fumano sta aumentando velocemente).
In strada anche tra sconosciuti è molto comune offrire sigarette alle persone vicine.

 

(D’Annunzio B., Progetto FSE 2120/1/14/1268/2008 Regione Veneto)